maandag 29 oktober 2012

Snö

Sista morgonen vi vaknade var det snö.

Vanochtend dat we wakker lag er sneeuw, het is wel een dun laagje maar het ligt er wel. In andere delen van Zweden is allang al sneeuw gevallen. De jongens hebben snel gegeten en zijn toen naar buiten gegaan.

Voor ligt sneeuw.

En achter het huis ligt natuurlijk ook sneeuw!!!

Waar is mijn broer,ik heb een klusje voor hem

Kom op het mag wel wat harder.

Prachtig toch.
 De jongens moeten er nu van genieten, buiten dat ze nu vakantie hebben, het gaat vanmiddag regenen volgens de weerberichten. Maar er zal nog genoeg vallen.

zondag 28 oktober 2012

Nieuw bed

We hebben voor Finn een nieuw bed gekocht. Was het eerst zeuren om hem in bed te krijgen, gaat hij nu bijna vanzelf in bed. Papa het is een heerlijk bedje, komt hij mij vertellen. Het resultaat van zo`n nieuw bed is dat hij er ook zelf uitkan, Hij staat dus nu vaak ook weer na 5 minuten in de woonkamer met de mededeling, lachend, dat hij niet kan slapen. Ha ha dat hebben we meer gehoord,samen gaan we dan weer naar boven en dat gaat hij lekker slapen.
Zonder knuffels kan je niet slapen.

Lief he.


Vriezen

We lazen gisteren in de krant, en het stond er met grote letters in, vannacht zijn de strooiwagens voor het eerst de weg op gegaan in Nederland. Het vroor wel 2 graden, groot nieuws dus. Uuuuhh het vriest hier s`nachts matig -5 en overdag is het rond het vriespunt. Dat ik vanochtend de hond ging uitlaten, half acht nieuwe tijd, stond de temperatuurmeter op - 8,2. En wat denk je er is hier nog geen strooiwagen gesignaleerd. Wel zie je hier dat de auto`s en zelfs aanhangers allemaal op spijkerbanden rijden.

Gezellig zo`n rookpluim uit de schoorsteen.
Voordat de hond en ik aan de wandeling begonnen had ik de kachel even vol gegooid met hout. Ik heb de laatste tank ook open gezet en nu verwarmen we 1500 liter water om ons van alle gemakken te voorzien. De centrale verwarming wordt hier wee verwarmd en we kunnen lekker douchen. Vaak doen we rond een uur of 4 de openhaard in de woonkamer ook nog even aan. Vanavond ga ik, voor het eerst, de kachel ook nog een keer volgooien het blijft hier nu voorlopig vriezen. Volgende week willen de de kachel op pallets gaan branden kijken hoe dat gaat.

Wandeling

Het hier heerlijk weer en dan kan je de uitdaging niet weerstaan om, even met zijn alle, een heerlijke wandeling te maken. We hoeven hiervoor niet zo ver te lopen om in een geweldige omgeving ons te vermaken, de sportarena. In de zomer kan je hier lekker wandelen, trimmen en mountainbike en in de winter is het een prachtig langlauf gebied en er is tevens een kleine skipiste.

Aan het begin van de wandeling
 Het was nogal drassig dat we gingen wandelen en zie hier de resultaten. Aan het begin van de wandeling was er nog niks aan de hand iedereen had er zin in. Op een gegeven moment, we liepen een berg/bospad af, werd het zo drassig dat je best we wat wegzakte.

Ik ben pas drie jaar ben en ik wil graag grote broers bijhouden maar dan kunnen op een gegeven moment mijn kleine beentjes mijn lichaam niet meer bijhouden. Als ik dan ook nog een laars verlies dan lig ik languit in een modderplas. Gelukkig kon papa mij er op tijd uittrekken zodat niet helemaal nat werd. Met de jas van papa lekker om mij heen werd ik weer lekker warm.

Op de helft van de wandeling.

zaterdag 20 oktober 2012

Licht

Rond deze tijd wordt het rond 6 uur - half 7 donker en dan gaan overal in huis de lampjes aan. Als je bij ons in de straat kijkt naar de verschillende huizen brand er in iedere kamer wel meerdere lampen, Ondanks dat ze klagen dat de stroom hier zo duur is. De huizen zijn op alle verdiepingen verlicht en dan moeten de kerstdagen nog beginnen, hoe hoog zal dan de rekening voor hun zijn. We moeten wel zeggen dat het er heel gezellig uitziet vanuit de buitenkant. Ik weet niet precies wat ik betaal voor stroom, maar wij hebben laatst een beetje zitten rekenen. De rekening voor het energie gebruik is wel hoger dan in Nederland, maar wij krijgen hier geen rekening voor het gas, domweg omdat dat hier niet is. Als je dan alles heb verrekent vallen de prijzen hier wel mee en moeten we eigenlijk constateren dat we hier iets goedkoper uit zijn. En voor alle grappenmakers/critici : we zitten niet in het donker, maar de kamers waar niemand is brand ook geen licht.

Regen, regen en nog meer regen

Het regent hier al bijna een hele week, Bijna 80% van de dag komen de druppels naar beneden vallen. Buiten dat het een trieste bedoeling is wordt alles drassig, zelf Billy zakt tot zijn buik aan toe weg als we zijn vertrouwde rondje lopen. We hebben maar voor een alternatief gekozen zodat we maar een beetje minder wegzakken.

Volgens de voorspellingen is het vanaf zondag op maandag droog en blijft dat ook zo een tijdje. De zon gaat zelfs schijnen en de temperatuur keldert naar beneden. Het is nu ruim 6 graden boven nul en dan gaat het naar de -7 graden s'nachts en -1 overdag. De buurman kwam zelfs vertellen dat het verstandig is om begin volgende week de nieuwe spijkerbanden te monteren omdat de kans op sneeuw en ijzel erg groot is.

dinsdag 16 oktober 2012

Nog meer winter voorbereidingen

We zijn volop bezig met nog meer winter voorbereidingen. Het hout was al gehakt, en de pallets waren al besteld. Wat moeten we dan nog meer voor bereiden voor de winter zou je denken. De auto, hier word volgende week motor verwarming ingebouwd, dit houd in dat de motor s'nachts warm blijft. En in de auto zelf komt een extra kacheltje zodat je niet meer hoeft te krabben s'morgens. Dan zou je zeggen dat je s'morgens tijd over hebt, dit zeiden de jongens ook. Niets is minder waar, we hebben ze verrast met nieuwe sneeuwscheppen, voor iedereen eentje zo kunnen we geen ruzie krijgen en kan iedereen lekker aan de gang. Tevens hebben we zogenaamde dubbdäck banden gekocht of te wel banden met kleine spijkertjes. Mariska is bang dat, als er sneeuw ligt bij, ze bij ons huis niet naar boven kan rijden. Maar buiten dat, is het natuurlijk een stuk veiliger rijden met deze banden in de winter hier. Volgens de buren blijft het sneeuw tot maart liggen en het begint, meestal eind oktober. We gaan het allemaal meemaken.
De dubbdäck banden

vrijdag 12 oktober 2012

vlekken

De laatste dagen vriest het s'nachts, zo rond de -4 graden. Dit betekend dat we de openhaard in de woonkamer vaker overdag aan hebben. De afgelopen dagen verschenen er ook rare plekken op het raam van de openhaard. Het leek er op dat het glas te heet was geworden en was gaan bobbelen, en elke dag kwamen er meer bruine vlekken bij. Ik weet ook niet anders hoe ik het moet uitleggen. We  hadden eigelijk al het gevoel dat we er weer duur aan moesten voor nieuwe rammen, tot dat we er achter kwamen waar de vlekken vandaan kwamen. Onze kleine vriend kwam vrolijk de kamer binnen rennen met zijn grote teddybeer, deze is bijna even groot als Finn zelf. En zo hard als hij rent drukt hij vrolijk de teddybeer tegen het warme glas aan met als gevolg een extra bruine vlek op het raam, en een teddybeer die veranderd van lekker zacht naar hard. 

De ramen hebben we weer schoon gekregen en we hebben Finn uitgelegd dat hij dit beter niet meer kan doen. Hij vertelde ons dat hij het niet meer zal doen, maar vandaag probeerde hij zijn sokken te drogen boven op de openhaard. Dit hebben we op tijd weten te voor komen en we hebben weer uitgelegd dat ook dit niet de bedoeling is. Oké zij hij en hij pakte een stoeltje en deze zette hij netjes voor de openhaard en daar heeft hij zijn sokken op gedaan.

dinsdag 9 oktober 2012

SFI deel 2

We hebben twee dagen al in de schoolbanken gezeten en het gaat beter dan dat wij verwachten. In de eerste instantie hadden wij zoiets hebben ze ons niet te hoog ingeschat, maar dat valt allemaal wel mee. We moeten wel bekennen dat onze klasgenoten iets beter Zweeds spreken dan dat wij dat doen, maar volgens onze juf hebben wij dit zo ingehaald, als we ons huiswerk maar continu maken. Tja, dit deed ik vroeger ook heel erg goed he mama. Het komt er dus op neer dat we na het eten nog even een uurtje moeten leren voordat we achter de TV kunnen gaan zitten.

We zitten in de allochtonen klas, wij komen immers ook uit het buiten land. Wij zijn overigens de enigste Europeanen, de rest komt uit de rest van de wereld zeg maar. Het valt ons wel op dat als je een Chinees hoort praten het niet uitmaakt of hij dat in het Nederlands doet of in het Zweeds Ze hebben in alle twee de talen het zelfde spraakgebrek. Wat zullen ze van ons wel niet denken zeggen we maar. Wij hebben veel lol in de les, bijna van mijn stoel gedonderd omdat ik op twee poten ging zitten, dus een standje van Mariska. En we hebben een commutatieve strijd wie het er beste vanaf brengt met de toetsen en de taken die we in de klas maken.

Jacht seizoen

Afgelopen weekend was het heerlijk weer en we hebben met zijn alle ongeveer twee uur door het bos gelopen. Dit bleek achteraf helemaal niet zo slim te zijn, het jacht seizoen is namelijk afgelopen weekend geopend. We hebben van verschillende mensen gehoord dat er in ieder gebied maar een aantal elanden, beren enz enz geschoten mogen worden, zo zorgen ze er voor dat niet alles in een keer wordt geschoten. En als je toch een wandeling wilt maken moet dit in opvallende kleren, vel rood of zo was de tip voor ons. We hebben gehoord dat de elanden en beren dit namelijk niet dragen en dat we dan wel opvallen voor de jagers.
Nadat het dier geschoten is moet er wel nog even een mooi plaatje geschoten worden.

Bron: nwt.se

zondag 7 oktober 2012

Fikkie steken

Ik had het al een keer geschreven, maar achter in onze tuin ligt een grote hoop met tuin afval, Het gaat dan om snoei afval en grote takken en nog een zooitje oude planken. Dat valt niet onder snoei afval natuurlijk. maar het ruimt wel lekker op. We hadden eindelijk de tijd om de boel eens in de fik te steken. Allen de berg was zo groot geworden dat we maar besloten hadden om deze uit elkaar te trekken om zo een beetje controle te houden.

Even de hoop voorbereiden.
Samen met oma op een veilige afstand kijken.
En dan de fik er in.

Hij branden goed.
Er moest ook geplast worden.
En als mijn grote broer het kan kan ik het ook.
De hoop is bijna weg, nog een dag stoken en dan is hij helemaal weg.

Mooiste tijd van het jaar?

Vele personen zeggen dat het nu de mooiste tijd van het jaar is. Hier zijn de meningen over verdeeld natuurlijk, wij vinden dat ieder seizoen zijn eigen charme heeft. Hier zijn wat verschillende foto's die de afgelopen weken zijn gemaakt.











De eerste twee foto's zijn door mijn vader moeder gemaakt toen ze in Stockholm waren, de rest van de foto's zijn hier in de omgeving gemaakt. O ja ook door mijn vader.

vrijdag 5 oktober 2012

SFI

Vandaag zijn Mariska en ik op gesprek geweest voor de SFI-cursus. SFI= Svenska För Invandere, gewoon Zweeds voor allochtonen, en dat zijn wij ook tenslotte. We hadden een soort intake gesprek om te kijken op wel niveau wij zitten. Als we het goed begrepen hebben zijn er vier niveaus en wij worden in het een na hoogste niveau geplaatst, nou het zal mij benieuwen wat voor een studie wonder ik in een keer ga worden, met praten en luisteren kom ik best wel ver maar schrijven en lezen is een apart vak. We moeten 5 dagdelen naar school, dit betekend voor Finn dat hij ook een dag meer naar de dagis gaat, en dat hij er ook zijn ontbijt daar gaat eten, wij moeten tenslotte al om kwart over acht op school zijn.

Volgende week het vervolg.

Het heeft even geduurd

Het heeft even geduurd voordat er weer wat op het blog geschreven werd, maar daar hadden we een goede reden voor............................

De afgelopen veertien dagen zijn gezellig druk geweest bij ons. Mijn vader en moeder zijn langs geweest en Cor en Ping kwamen ook gezellig langs, we hadden een huis vol dus. Cor en Ping hadden hun caravan meegenomen en mijn vader en moeder hadden de nachtboot van Kiel naar Göteborg genomen en dat was prima bevallen.

De caravan naar beneden brengen is niet zo erg, Ping kneep hem en beetje hoe hij weer naar boven moest.
Parkeerplaats vol met Nederlandse kentekens.
We hebben de afgelopen weken erg mooi weer gehad maar ook erg slecht weer, het liep zelfs tegen het vriespunt aan en als je dan in de caravan ligt............................... valt het best wel mee vertelde Cor en Ping.
Als het s'nachts tegen het vriespunt is betekend het vaak dat we overdag een mooie dag hebben. Toch moeten we s'morgens even de open haart aan doen om het huis even lekker te verwarmen.
Het blijft altijd mooi een vuurtje in huis.

Even lekker warmen.
We hebben heerlijke wafels gegeten bij de uitkijkpost in Filipstad en we hebben lekker gewandeld.



Mijn vader en moeder zijn lekker een paar dagen naar Stockholm geweest en hebben het daar naar hun zin gehad. Rens mocht in dat weekend zijn laatste voetbal wedstrijd spelen. Het was koud, het regende en het waaide hard. Maar Finn had het prima naar zijn zin.
Zo lijkt het niet zo koud.

Finn wil ook op voetbal

En het maakt niet uit of het slecht weer  is.

Mupjes op

Lekker bröd med korv eten

Het is best wel koud.
Opa en oma moesten ook mee met Finn naar de dagis, hij wilde hun alles laten zien. Hij gaat nu 4 keer per week een halve dag heen en we betrappen hen er steeds weer op dat hij meer Zweeds gaat praten, en hij gaat pas een maand heen.
Finn was al klaar met eten dus kon rustig op de foto.


Omkleed ruimte dus de schoenen uit.

En weer op weg naar de auto.

na een drukke dag moest opa even voorlezen voor het slapen gaan.
Jesse heeft op school een trimloop gehad en hij vertelde dat het rondje wel een kilometer of 6 was, na een beetje navraag op school blijkt het 1 rondje van 600 meter te zijn en na afloop staat er een beker limonade en een snack van, hoe kan het ook anders, de Wasa voor de kinderen klaar.
Hij vond het leuk dat we met zijn alle er waren.

Zeg pap zal ik hard of heel hard lopen.

Daar gaat onze topper in het midden

Hij is er bija

Even de heuvel op en klaar, geëindigd bij de eerste 15 van de 45 kinderen 
de supporters. 


We hebben het gewoon gezellig gehad en veel leuke dingen gedaan, het is voor wat ons betreft voor herhaling vatbaar.





Nog een lief briefje van opa en oma omdat ze in Rens zijn bed mochten slapen. Geen probleem oma, ik hoop dat je de volgende keer niet in het bovenste bed hoeft te slapen en dat het met opa's zijn arm snel beter gaat. Dikke kus Rens.

O ja, nadat iedereen is weggegaan hebben ze bij ons de weg gerepareerd, ik weet niet waarom...........