Vuurwerk

Ook wij hebben vuurwerk gekocht voor oud en nieuw. In tegenstelling tot Nederland hoor je hier overdag geen knal, het mag overigens al wel al afgestoken worden. Ik heb verschillende winkels gezien waar ze vuurwerk verkopen maar geen rotjes, alleen siervuurwerk kon ik maar ontdekken. De grootst mogelijke siervuurwerk pakketten gaan met gaan met gemak over de toonbank. Ze hebben alleen nog nooit gehoord van aansteeklondjes, het moet dus weer op de ouderwetse manier met een aansteker.

Gelukkig Nieuwjaar

Oudjaarsdag

Vandaag is het oudjaarsdag, voor ons de eerste in Zweden. We hadden grootse plannen. Gezellig eten, lekkere toastjes, potje Keezen en natuurlijk vuurwerk afsteken. Je hebt al gelezen "hadden" Vannacht is Kees ziek geworden en die heeft zijn vader en moeder de kunsten van het overgeven laten zien. Nadat ik alles in de wasmachine gedaan had en weer naar bed gegaan was hoorde wij boven de volgende ziek worden. Jesse stond bij de wc en deed zijn best om alles ook in de wc te krijgen, helaas is dat niet helemaal gelukt. Na het halen van een emmer en het schoonmaken van de wc probeerde we weer onze slaap te hervatten. We hoorde weer iemand rennen naar de wc, dachten dat het Jesse weer was, en de nodige geluiden die gepaard gaan met het overgeven gaven aan dat het iemand anders moest zijn. Rens stond nu ook zijn best te doen om alles in de wc te krijgen, wat ook deze keer helaas niet lukte. Het moet voor Rens een opluchting zijn geweest dat hij lekker bij een schone wc stond, ik denk alleen dat het dit op dat moment niet veel kan schelen. Na het schoonmaken van de wc en het verstrekken van verschillende emmers zijn we weer in bed gekropen. We lagen nog geen 10 minuten en hoorde we weer iemand sprinten naar de wc, voordat de deur open ging kwam het, voor ons ondertussen, bekende geluid van overgeven. Jesse had de wc net niet gehaald. Ik dacht dat ik het zou halen pap, sorry pap. Jesse wilde graag even douchen en ik kon weer de wc schoon maken. Voor de gene die zich afvraagt waar Mariska is in dit verhaal, nou zij is ondertussen ook ziek geworden en deed vrolijk mee met haar jongens, haar lukte het overigens wel om alles in de wc te deponeren.

We hebben weinig geslapen afgelopen nacht en dat geld voor Aad en Yvon ook. Ondertussen gaan er al verhalen in het huis dat we maar om 8 uur het vuurwerk afgaan steken en lekker op tijd gaan slapen. Ik ga nu eerst maar weer even de wc schoon maken!!!!!!

Van min naar plus

Waren we hier drie dagen geleden nog lekker aan het sleeën in een temperatuur van -14, maken we nu een warmte golf mee. Het is de afgelopen dagen ruim boven het vriespunt + 4, we hebben dus een temperatuurverschil van 18 graden in twee dagen. Het sneeuw smelt snel weg,  het gras is weer te zien in de tuinen.. Ik begrijp nu ook waarom alle buren zo fanatiek aan het sneeuw ruimen waren zodra er wat gevallen was. Bij hun zijn de oprijlanen ijs/sneeuw vrij en bij ons is het aangereden sneeuw in ijs veranderd. Hier komt  bij mij meteen de geruststellende gedachten boven dat ik blij ben dat ik spijkerbanden onder mijn auto heb gemonteerd en dus zo bij ons de heuvel op kan rijden. Voor de mensen die hier nog niet bekend zijn, over een lengte van ongeveer 12 meter is het hoogte verschil ruim 2 meter. Ping zat afgelopen zomer nog met geknepen billen te kijken hoe Cor met de caravan naar boven kwam rijden, dit red hij nooit zij ze maar hij kwam langzaam met spinnende banden boven. Vol vertrouwen stap ik in mijn auto om boodschappen te doen. En als ik dan weg wil rijden merk ik dat de auto weinig beweegt, de banden doen wel hun best en staan volop te draaien. Ik besluit om nog een keer achter uit te rijden en het met een aanloop te proberen. De wagen gaat langzaam naar voren en ik kom langzaam boven. Dit valt me even tegen, ik had veel meer verwacht van de spijkerbanden. Ik kijk nog een keer terug naar beneden en zie dat Mariska lachend naar buiten komt, ze gaat even naar haar werk. Nou ik dacht bijna dat ik je even naar boven moest slepen, zegt ze. O, zeg ik doe maar stoer. Ze stapt in haar wagen en rijd zonder problemen naar boven, zwaait vriendelijk en rijd weg. Rijdend naar de winkel denk ik, als ik later groot ben koop ik ook een vier wiel aangedreven auto voor mij zelf net als Mariska. Spijker banden koop ik nooit meer, deze vallen zwaar tegen. Voor een goed bod mag je ze komen halen er is weinig mee gereden!!!!!

Het gaat overigens komende week gewoon weer vriezen. Het weerbericht geeft aan dat we de -10 makkelijk weer halen, sneeuw gaat er ook weer vallen zodat we weer lekker kunnen skiën.

Sleeën

Een aantal dagen geleden hadden we een mooie heuvel gevonden om een sleebaan op te maken. Hier waren we al een paar keer vanaf gegleden. Er zat echter een gevaarlijk punt in en dat was het einde, een heuveltje en een boom. De kinderen hadden besloten dat we vandaag weer moesten gaan sleeën. Zo gezegd zo gedaan, op naar de heuvel. Het had afgelopen nacht lekker gevroren, -11, met als gevolg dat onze sleebaan keihard was geworden. Jesse heeft het een keer geprobeerd met als resultaat een zeer hoofd. Hij kwam na de heuvel naast de boom terecht. Dit gaat zo niet zeiden Aad en ik tegen elkaar we moeten op zoek naar een nieuwe heuvel. Nou die zijn er hier genoeg Aad. Op nog geen 100 meter lopen hebben we een nieuwe baan gemaakt van " zacht" sneeuw. Met als resultaat dat we weer lekker konden glijden, zelfs de dames hebben het geprobeerd. De twee jongste waren het echter al snel zat en wilde weer naar huis toe, die waren het eigenlijk al zat dat we er waren en al dat sneeuw in je gezicht na een keer glijden bevorderd de motivatie ook niet. De kleintjes en de dames zijn naar huis gegaan en wij zijn nog iets langer gebleven.

Na 1 keer sneeuw in zijn nek vond Finn het zo ook wel goed gaan.

Ik trek het niet meer.

We hebben bezoek.

Nog geen maand nadat wij ons huis verkocht hadden, had Mariska haar broer Aad vliegtickets besteld. Hij vertelde dat hij met de kerstdagen bij ons kwam. Afgelopen zondag heb ik Aad, Yvon, Hugo en Kees opgehaald vanaf Oslo. Wat een verschil, in Nederland is alles groen en hier ligt een pak sneeuw zegt Yvon. Nou geniet er nog even van want het is zo donker vertelde ik haar, we gaan nu eerst even 4 uur rijden. De rit terug ging vlot, de kinderen zaten lekker achterin tv te kijken en Mariska had een tas met brood en drinken voor iedereen gemaakt. Na een goede nachtrust konden ze pas echt zien hoe wij wonen, in een woord geweldig zeiden ze.

De volgende dag zijn wij gaan wandelen over het ijs, terwijl de dames boodschappen gingen doen voor de kerstdagen. Overigens zijn hier de winkels met de kerst gewoon open. Het gebeurd hier allemaal op kerstavond, de winkels sluiten dan vroeg.

Eerste kerstdag hebben we eerst lekker ontbeten, het was weer een gezellige tafel vol. Natuurlijk lagen er ook pakjes onder de kerstboom.

We wachten wel even.

We moeten echt wachten tot dat we gegeten hebben.

De prinsesjes..............

............... dekken de tafel

Lekker met zijn alle eten.

En nu mogen de kado´s open.

Rens Jesse en ik zijn daarna even naar de skipiste gegaan om even te skiën. We hebben eindelijk ski les kunnen regelen, vanaf 30 december krijgen de jongens les. Ik heb de jongens geprobeerd de beginselen van skiën bij te brengen, er was nog wel iets blijven hangen na 18 jaar (zo goed Cor). Dit is voor Rens goed bevallen, hij had het zo door. Voor Jesse was het een ander verhaal. Na een aantal keer de bosjes naast de piste te hebben bezocht, beide zijde, was hij het zat. Het laatste stuk loop ik wel naar beneden, zei hij. Ik wacht wel tot 30 december, dan krijg ik knap les zei hij.

Rens en ik hebben ons nog prima vermaakt, hij gaat steeds beter skiën en hij heeft nog een mooie stijl ook. Het bijna net of ik mijn grote neef zie skiën, al hoe wel hij hiervoor nog wel eventjes verder moet oefenen.
Als het dan lekker gaat krijgt hij in één keer een brok zelf verzekering en zegt hij dat hij geen les meer hoeft.

En dan is dit het resultaat.

Dit was overigens de laatste keer die dag dat hij gevallen was, ik ging daarna nog wel een paar keer meer tegen de grond.

S´avonds zijn hier de ski piste ook open.

En als er dan een mooie motor staat wil Finn daar wel even opzitten.

Een klein stukje verderop is een leuke berg waar je vanaf kan met een slee. Aad en Yvon hadden banden mee genomen om lekker mee te sleeën. Het ging hard, maar we hebben ons prima vermaakt.

Het was een klein stukje lopen.

Maar dan heb je ook wel wat.

Het ging niet altijd goed.

Best wel een stukje lopen naar boven.

Hugo deed voor niemand onder.

God Jul och Gott Nytt År

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kerstkaarten en kerstpakketten die we hebben ontvangen.

Geweldig!!!!!!!!!

Vanochtend ben ik met Rens en Finn eerst even naar Karlstad gegaan om wat skihelmen te kopen, je mag hier zonder de nodige veiligheidsmiddelen niet de skipiste op. En ik denk dat dat maar goed is ook. Toen we terug kwamen zijn Jesse en ik naar de skipiste gegaan. We hebben ons eerst opgegeven bij de skiclub en toen was het moment daar. De sleeplift voor Jesse de eerste keer en ik ben ruim ervaren natuurlijk met dt soort liften. Zo`n  18 jaar geleden zijn Mariska en ik, samen met ome Ruud, Tante Nel, Cor, Ping Rick, Jesseke en mijn grote neef Erik naar Oostenrijk geweest om te skiën. Dit was overigens onze eerste en tevens laatste keer dat we geskied hebben, maar het was wel een geweldige ervaring. En zo voelde het vanmiddag ook weer, alle herinneringen van die tijd kwamen weer boven en nu, nu doe ik het samen met mijn zoon, geweldig gewoon. Na een kleine instructie bij de sleeplift stonden we klaar, klaar voor onze eerste sleep naar boven. We hadden eerst afgekeken bij andere kinderen en volwasenen die met een snowboard, maar ook gewoon op een ski, omhoog gingen en toen waren wij aan de beurt. Het ging wonderbaar in een keer goed, Jesse op de snowboard en ik op de ski.  Jeetje zegt Jesse wat eng zo´n lift, maar dit is 100 keer beter dan de heuvel oplopen pap. Zonder te vallen kwamen we boven, maar toen moesten we weer naar beneden. Jonge kinderen stoven ons voorbij, fantastisch om te zien, vanaf een jaar of drie tot een jaar of tien gewoon recht naar beneden. En wij, Jesse was het naar anderhalve keer zat, een paar keer goed op zijn b.k en toen zij hij dat het misschien beter was om te leren skiën, ik ga eerst lekker iets drinken in de kantine pap mag ik wat geld? Ik ben natuurlijk ook een paar keer gevallen, maar na dat Jesse gestopt was ben ik zelf nog een paar keer de piste afgegaan. Het gaf een geweldig gevoel, net of we weer in Oostenrijk waren. Voorlopig hebben we weer een nieuwe hobby gevonden voor in de weekend, wat een luxe, op 5 minuten van ons huis staan we al op de piste.

Nou, moet ik het maar even voor doen!!!!!!!

Sinds gisteravond sneeuwt het hier weer en dat het blijft zo het hele weekend, er is tot nu toe (zaterdagmiddag 15.30) 14 cm extra bijgekomen. We zijn vanmiddag naar de skipiste geweest, ze waren nog niet helemaal klaar, morgen is de officiële opening voor het seizoen. we  mochten wel gebruikmaken van de piste maar de liften werkte nog niet. Dat is niet zo erg zeiden we we lopen wel even omhoog. Nou als je dat 3 keer gedaan hebt, en dan nog wel tot halverwege,  heb je wel het eind in je bek. De jongens deden vreselijk hun best met de snowboard maar volgens mij kon het wel nog iets beter. Moet ik het maar even voor doen riep ik in mijn enthousiasme. Tuuuuurlijk pap, voor dat ik het wist had ik de snowboard schoenen aan en liep ik voor de zoveelste keer de heuvel op. Ruim op over de helft gestopt, 10 minuten uithijgen. De snowboard vast gemaakt aan mijn schoenen en toen............ Hoe kan ik  nou recht op staan? Met hulp van Jesse, die was mee naar boven gelopen om nog een keer met de slee naar beneden te glijden. Nou pap laat maar zien hoe het moet. Na een royale duw van mijn zoon schoot ik naar beneden, zo voelde het wel. Om, na ongeveer 15 meter, genadeloos op mijn b.k te vallen. Een hard gelag klonk er van boven en benden, daar stond Rens met Finn te kijken hoe ik naar beneden kwam zeilen. Ik ben ongeveer 20 keer gevallen en heb sneeuw gevonden op plaatsen waarvan ik dacht dat daar geen sneeuw kon komen. Ik heb me er op verkeken, ik heb het gevoel dat je met skiën meer controle heb over het remmen en het sturen. Met het snowboarden zitten je voeten vastgebonden en kan je niks meer. Voor mij niet meer dus, ik ga wel skiën. We hebben diepte investeringen gedaan in twee paar ski`s en langlaufski's. Al met al 180 kronen. We konden van de buurman Rolf ski-schoenen en langlauf-schoenen lenen om het een en ander te proberen. Nou dat gaan we morgen weer doen.

Hertjes

Overal zie je sporen van hertjes, in de tuinen en langs de weg. Als ik s`avonds of s`morgens de hond uit ga laten zie je ze snel wegspringen. Gisteren zat Mariska haar huiswerk te maken en zag ze iets in de tuin lopen, het waren hertjes gewoon overdag. Snel haar fototoestel pakken, de hond tegen houden want die slipte naar buiten en foto`s maken. Door het gerommel aan de deur en het wegtrekken van de hond waren de hertjes gewaarschuwd dat er iemand aan kwam. Desondanks zijn het leuke foto`s.

Gewoon op de oprit.

Luciafeest

In Zweden markeert het Luciafeest nu het begin van de kerstperiode . De traditie heeft elementen van het voorchristelijke midwinterlichtfestival overgenomen. In vroegere tijden kwam de dertiende december overeen met de midwinternacht. Door kalenderwijzigingen in de loop van de eeuwen is het moment van de kortste dag op de kalender verschoven, hoewel het feest op 13 december bleef staan.

De traditie in Zweden is dat er vroeg in de morgen meisjes in witte kleding met een rode sjerp en met kaarsjes op hun hoofd het gezin en ouderen wekken en eten brengen. Daar worden dan ook speciale Lucialiedjes bij gezongen. Ook is het traditie dat elk dorp jaarlijks een eigen 'Lucia' kiest. Tijdens het Luciafeest worden er vaak lussekatter (gele saffraanbroodjes) gegeten  (bron: Wikipedia)

Lucia

Saffraanbroodjes.

Zo dat was de uitleg van het Luciafeest, duidelijker kan ik het niet uitleggen. Afgelopen dinsdagavond moesten we naar de Dagis van Finn om het Liciafeest voor de kleine kinderen te vieren. Iedereen was verkleed en de meisjes hadden lichtjes op hun hoofd. Samen met de juf hebben ze liedjes gezongen en daarna hebben we saffraanbroodjes en peparkaka gegeten. Het was een gezellige avond.

Samen zingen.

En samen eten.

peparkaka.

Julmarknad 2

Zondag middag om half twaalf vertrokken Mariska en Jesse naar het dorpsplein waar de Julmarknad gehouden werd. De weergoden hadden mee gewerkt en het was warmer dan de Zweedse Piet Paulusma voorspelt had, het was -9 in plaats van -20. Ik ben ook nog even mee gegaan om de marktkraam te helpen opbouwen. Het was gezellig druk maar de verkoop viel een beetje tegen.

De opgebouwde kraam.

Julmarknad by night

Geïntroduceerd in Zweden het Keezen spel.

De Lucia-meisjes werden gebracht,

Heleboel huizen, in dit geval een hotel, zijn verlicht.

Julmarknad

Morgen, zondag, gaan Mariska en Jesse op de Julmarknad (kerstmarkt) in het dorp staan. Ze gaan hier kinderkleding en het, wel bekende, Keezen spel verkopen. Het werd van de week weer wat aangenamer qua temperatuur zo rond de -7 graden. Vandaag was een topdag lekker veel zon en -10. Maar morgen is een ander verhaal. Als ik nu, half negen s`avonds, op de temperatuur meter kijk is het al -17, maar morgen tijdens de Julmarknad is de temperatuur zo rond de -21 graden en geen zon. O ja de markt is gewoon buiten op het dorpsplein. Ik ben zojuist nog maar even naar de winkel gegaan om het een en ander aan onderkleding voor ze te kopen.

Hiermee moeten ze het wel warm houden.

Finn staat er in zijn onderbroekje op omdat hij lekker voor de openhaard ligt. Morgen horen we verder hoe het gegaan is op de markt.

Snowboarden en sleeën

Vandaag zijn we eerst naar het langlauf-stadion gegaan om wat te oefenen met de snowboard. Hier staan wat kleine heuveltjes waar je mooi vanaf kan glijden. Omdat we nog maar 1 snowboard hebben moesten de jongens af en toe wisselen. Om niet in de kou te hoeven wachten hadden we ook een slee meegenomen. Rens en Jesse hebben ook een skateboard en een waveboard en dit kan je direct zien, ze blijven netjes staan. Ze hoeven alleen nog maar de bochten te oefenen, ook niet onbelangrijk dacht ik zelf. O ja remmen, ze laten zich nu gewoon vallen.

Ze wisten dat we kwamen, dus voor de zekerheid stonden de sneeuwkanonnen aan.  We vroegen  ons alleen af waarom.

Eerst ging Rens.

Gaat best wel hard op een schoteltje.

Jesse op de snowboard

Hij bleef netjes staan

Finn wilde niet, laat de slee maar alleen van de heuvel gaan.

Rens heeft hem toch overgehaald.

Pap, hij klemt zowat mijn been af.

Rens op de snowboard

Hij ging ook als een speer.

Het is moeilijk lopen in de sneeuw.

Wil je me helpen?

Toe nou, ik val.

Jesse op de schotel.

 Later zijn we naar de skipiste gegaan, deze ligt aan de andere kant van de weg. De skipiste gaat volgend weekend pas open maar we mochten wel van een deel gebruik maken.

Het wisselen van de schoenen.

Rens ging van de schotel naar beneden glijden.

Ook hier stonden de sneeuwkannonen aan. Zoals je ziet kan hij nog veel verder lopen maar dit vond hij wel genoeg.

Weer al het sneeuw in zijn nek.

Pas op ik ga al pap.

In de verte staat de auto, hij is hier maar 1 keer gevallen.

De jongens waren bekaf toen ze thuis kwamen, iedere keer de heuvel oplopen doet wel wat met je. We hebben lekker de openhaard aan gedaan om op te warmen.