vrijdag 2 december 2011

Svenska lektioner

Jag har en privat lärare, hon ä också lärare av Mariska på måndag. Jag går till hennes hus i Ijmuiden.
Ik heb een prive docent gevonden, ze is ook de docent van Mariska op maandag. Ik ga alleen bij haar thuis langs in Ijmuiden.

Ze was verbaast wat ik, met zelf studie, al geleerd heb. Ze vond het niet verkeerd voor een dislekt. Allen de uitspraak, tja dat klinkt nu nog een beetje lomp. Daar gaan we aan werken, maar ook aan het schrijven en lezen. We gaan mee maken wat we in zes maanden kunnen leren. Van het begin tot het einde van de les heeft ze Zweeds gesproken en ik kon haar al voor een groot deel volgen. Ik heb genoten, wat leuk.

We gaan proberen om in maart weer naar Zweden te gaan. We willen huizen gaan bekijken, de school van de jongens bezoeken en de dagis (kinderdag verblijf) voor Finn. Tevens moeten we een bankrekening gaan openen. We krijgen een veel hulp van Co en Anne-Louise. Wat een toppers zijn dit zeg. Als we vragen hebben hoeven we maar een mailtje te sturen en het antwoord volgd snel. Ze komen alle twee in januari naar Nederland en gaan ze dan weer ontmoeten.

De kopers van ons huis hebben nog negen dagen om hun zaakjes in orde te krijgen. Na de elfde is het huis officieel verkocht en dan kunnen wij ook aan onze plannen een definitieve vorm gaan geven.